“That consequence would be totally out of proportion with the technical legal breach, especially if there was no harm to the consumer who was happily enjoying their new home or car thanks to a bank loan.”